[스크랩] 워드와 아래한글 작성시 일본어 입력 및 한자 후리가나 다는 방법

문서작성시 일본어 입력방법이나 한자 후리가나 다는 방법에 대해 문의가 많아 올려봅니다.

방송대 생활을 오래하시는 분들은 잘 아시겠지만

신입생이나 편입생 또 아직도 헷갈리시는 분들 잘보시고 활용하세요.

 

MS워드와 아래한글에서 일본어 입력방법 및 후리가나 덧다는 방법.

 

일본어 키보드 추가 및 일본어 입력방법

 

 

 

 

사진 왼쪽맨아래부터 순서대로

클릭합니다.

 

동그란 마크 -> 제어판 ->

국가 및 언어를 클릭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

위에서 국가 및 언어를 클릭하면 옆 사진처럼 나옵니다.

 

그럼 순서대로 클릭하고 언어는 가나다라 순서이니 스크롤바를 아래러로 내려 일본어를 찾아 추가하세요.

이 그림에는 없지만 확인 클릭 후 다시 적용이란 칸을 눌러주세요.

 

 

키보드 및 언어 -> 일반 -> 추가

-> 일본어체크 -> 확인 -> 적용

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

적용을 누르면 컴퓨터 맨아래에 사진과 같은 마크가 나옵니다.

 

 

　　　　　

　　　　

          　KO란 부분을 누르고 일본어를 선택하면 아래와 같은

            사진이 나옵니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

                    히라가나 「あ」를  누르고 맨위 Hiragana를 체크하고

                영어로 일본어를 발음대로 쓰면 일본어 입력이 됩니다.

                한자변환은 히라가나로 쓰고 스페이스바를 누르면서

                맞는 한자를 찾으면 됩니다.

                    

 

 

 

한자에 후리가나 입력방법

MS워드작성시

 

 

 

MS워드에서는 위의 방법으로 일본어를 입력하고

후리가나를 달고 싶을 경우는 한자를 일일이 달기보다는 문장 전체를 드래그해서 메뉴판의 「내천(川)」마크를 클릭한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진처럼 후리가나가 자동으로 달리는 것을 볼 수 있다.

 

 

후리가나가 틀려 고치고 싶은 것이 있다면 그 한자만 드래그 해서 「내천(川)」마크를 클릭해서 후리가나를 수정하면 된다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

빨간 밑줄 친 부분처럼 후리가나가 달린 문장이 완성 된다.

 

 

 

 

 

 

 

아래한글에서 일본어 입력 및 후리가나 달기

아래한글에서는 자체적으로  일본어를 지원하기 때문에 입력하기가 매우 쉽다.

 

 

 

아래한글 문서를 열면 컴퓨터 오른쪽 하단에 자체적으로 외국어를 선택하는 마크가 나타난다

「한」을 클릭해서 여러 외국어중 일본어를 선택한다.

 

 

 

 

「한」클릭 -> 「日 일본어」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

       「한」에서 「日」로 바뀐것을 알 수 있다.

        만약 이런 입력도구가 사라지거나 찾을 수 없을경우는

        아래사진 참조할 것.

 

 입력도구가 안보일 시 맨 아래 메뉴판의 「日」이란 마크 클릭한다.

 

후리가나 입력방법

 

 

 

아래한글에서

 

도구 -> 글자판 ->

언어선택사항 클릭

 

아래사진처럼 「입력기 환경설정」이 나온다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

확정을 누른 후 요미가나(후리가나) 위치를 정한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : 방송대 일본학과 정보의 장

글쓴이 : (대학원3기)강은미 원글보기

메모 :